【2019年】スマホアプリ版Habiticaでのユーザー登録&日本語化までを解説

この記事は、だいたい 6 分ぐらいで読めます。多分。

ツクモ
ツクモ

どうも、「ゆとれば。」管理人のツクモ(@yutoreba)です。

Habiticaで人生のレベルアップを謀っています。

Habiticaは「タスク管理+RPG」という、人生をレベルアップしたいゲーマーにとって超画期的なアプリ

……なのですが、WEB版は最初から日本語対応なのに、そのモバイルアプリは怒涛の英語が押し寄せてくるというのが、英語コワイコワイな人(僕含め)にとっては難点ですよね(2019年3月時点)

実は、最初こそ英語で進める必要があるものの、アプリ自体は「日本語(一部除く)」で使うことができますので、この記事ではAndroidアプリ版Habiticaでの「ユーザー登録」、そして「日本語化」までを解説したいと思います。

この記事を読むと分かること
  • Android版Habiticaでのユーザー登録の方法
  • アプリ版Habiticaを日本語化する方法
ツクモ
ツクモ

iPhone版Habiticaでも同様の手順の可能性が高いのですが、僕がiPhoneを持っていないことから確認することができませんでした。

 

また、基本的な事柄はこの手順で日本語化されますが、完全に日本語化されているわけではないので予めご注意ください。

スポンサーリンク

アプリ版Habiticaでのユーザー登録

さて、まずはHabiticaのユーザー登録を行いましょう。

ダウンロード&インストールを行い、起動してから読み進めてくださいね。

Habitica: タスクをゲーム化しよう

Habitica: タスクをゲーム化しよう

HabitRPG, Inc無料posted withアプリーチ

まずはユーザー登録

Habitica起動画面
ツクモ
ツクモ

これがアプリ版Habiticaを初回起動した時の画面。

英語が英語すぎて、すっごい英語です(語彙力

とりあえずアプリを起動したら、右側の画像の状態になるまでフリックして、「LET’S START!」をタップ。

Habiticaのアカウントを持っていない方は、上側のボタン「REGISTER」をタップして、ユーザー登録を行いましょう。

※既にHabiticaアカウントを持っている方は、下側のボタンより「LOGIN」して”日本語化する”まで飛ばしてくださいね。

なんとなく分かると思いますが、一応解説。

Usernameユーザー名を入力(英数字)
Email addres登録に使うメールアドレスを入力
Passwordパスワードを入力
Confirm Passwordパスワードを再入力

入力が完了したら、再度「REGISTER」より登録を完了してください。

ツクモ
ツクモ

解説しておいてなんですが、僕は「Login with Google」より、Googleアカウントでサクッと登録しました。便利な世の中ですね。

続いて、ユーザー名とユーザーIDの設定を行います。

HabiticaのDisplayNameとUsernameの設定画面
Display Nameあなたの名前として表示されるユーザー名……プレイヤー名的な?
UserNameどちらかというとユーザーID的な方のユーザー名
ツクモ
ツクモ

このふたつは丁度、Twitterの「名前」と「ユーザーID」に似た関係になっていますね。ちなみに後から変更も可能です。

キャラクターアバターを作成

ユーザー登録が終わったら、キャラクターの作成画面へと移行します(なんで最初からポニテ+お花さんなんだろう……)

あなたのアバターとなる存在ですので、愛を込めて作りましょう。……パーツ数少ないので、似たり寄ったりになるとは思いますが。

Habiticaのキャラクターアバターの作成画面
おっさんが喋りかけてきてる……何言ってるかわからない……コワイ……。
ツクモ
ツクモ

ゲーマー諸兄なら、キャラクリぐらいなんとなく分かりますよね。分からなくてもなんとなく頑張ってみてください(説明放棄

Habiticaのカテゴリー選択画面
おっさん……日本語でOK

興味のあること的な、このアプリを使う目的選択的な選択画面的な。

もちろん選択しても良いのですが、「英語でタスクが追加されるだけ」のようですので、何も選択せずに「LET’S START!」でOKです。

モバイルアプリ版Habiticaを日本語化する

さぁ「ユーザー登録」も「キャラクリ」も終わり、これであなたも立派な「Habitican」です。

サクッと日本語化して、人生のレベルアップに挑みましょう!

設定画面から言語を変更

Habiticaで設定を表示する画面
この画面に至るまでに、相変わらず英語で話しかけられますが「ワタシ・イングリッシュ・アイムソーリー」でOK

画面左上の「三」をタップし、左からニョキッと生えてきた画面の歯車マークをタップして、選択画面へと移行します。

Habiticaを日本語化する画面
もちろん、アラビア語やキリル文字など、分かりやすい言語でOK

出てきた設定画面(なぜか”設定”だけ日本語)で「Language」を選択し、続いてポップアップした画面から「日本語」を選択すれば、Android版Habiticaの日本語化が完了です。

まとめ

アプリ版Habiticaを日本語化した後の画面がこちら。

日本語化後のHabiticaアプリ版
To-Doは「To-Do」のままな辺り、中々”ニクい”日本語化
ツクモ
ツクモ

習慣・日課・To-Doなどなど。……OK、完全に理解した。英語が苦手な僕も、これなら使い方が分かりそうです。

この記事では、モバイルアプリ版Habiticaでのユーザー登録から、アプリの日本語化までを解説しました。

Habiticaは人生をゲーム化し、タスクの完了に伴って経験値を貯めることで、キャラクターのみならず、現実のあなた自身をもレベルアップすることができる素晴らしいアプリです。

Habitica: タスクをゲーム化しよう

Habitica: タスクをゲーム化しよう

HabitRPG, Inc無料posted withアプリーチ

このブログでは他にもHabiticaの使い方を解説する予定ですので、お楽しみに♪

(2019/03/12追記:当ページ下部にHabitica関連記事のリンクを設置しました)

ツクモ
ツクモ

僕のTwitter(@yutoreba)では、僕自身のHabiticaの進捗なども呟く予定です。よろしければフォローをお願いします!

小ネタ

実は、WEB版Habiticaは普通に最初から日本語化されています。

PCをお持ちの方であれば、先にユーザー登録&キャラクリはPCでやってしまい、アプリ版ではログインから始めるのもひとつの手ですね。

WEB版Habiticaのトップページ

以上、スマホアプリ版Habiticaでのユーザー登録&日本語化の解説でした。

追記:2019/03/12

2019/03/11:アプリ版Habiticaの使い方の解説記事を公開しました。

2019/03/12:HabiticaとIFTTTを連携させる、中上級者向けの解説記事を公開しました。

バージョンアップやお使いの機種により、掲載の情報に一部相違がある場合がございます。また、当ブログの情報により生じた如何なる損害や被害も、当方では一切の責任を負いかねます。尚、当ブログに用いた画像及び動画等の権利は全て著作者に帰属し、これを侵害する目的によるものではございません。

この記事を書いた人
ツクモ

ゆとり世代は失敗作扱いされるけど、むしろ皆ゆとってしまえば良いと思っている目付きが悪いメガネ。

夢は宝くじを当てるか、空から降ってきたお金でネオニートになること。

……そうだね、ゆとり世代じゃなくても失敗作だね。

ツクモをフォローする
ツールアプリ系
スポンサーリンク
スポンサーリンク
ツクモをフォローする
スポンサーリンク
ゆとれば。

コメント